It is now possible to rotate images directly in the post. The rotation applies to the image, so if you want to put it into a galery it keeps the rotation.

You'll find the images of a post underneath the "Blog this!" button.



Click then on "Edit". Now you can rotate the image 90 degrees to the left or to the right by using "Rotate Left" and "Rotate Right".